(Continued from previous page)
Jack
Landau, whose Stratford (Connecticut) Playhouse specialized in staging the more
popular Shakespeare plays with high profile actors from the nearby New York commercial
stage, ventured a radical take on the play in 1961. Inspired by the beginning
of the centennial observances that year, he set the action in the US Civil War
and punctuated the battle scenes with piercing rebel yells. It did not please
everyone. Howard Taubman of the New York Times said of the production
that it "verges on puerility. It achieves a noisy silliness worthy of Westerns
but not of Shakespeare." Be that as it may, Landau assembled a distinguished
cast, including Carrie Nye as Cressida, Jessica Tandy as Cassandra, Kim Hunter
as Helen, and Pat Hingle as Hector. Will Geer, still barred from film and
television by the McCarthy-era blacklist, played Priam, leading the lost cause
of Troy as Robert E. Lee.
Later that same year Howard Sackler assembled one of the best casts
ever to undertake the play for the Caedmon audio recording, a version that is
still available. As the lovers, he had Jeremy Brett, who had been
Guthrie's Patroclus, and Diane Cilento. Alan Howard, who would later play
Achilles at Stratford, played Hector on the recording and the brilliant Irish
character actor Cyril Cussack played a bitter snarling Thersites. Max Adrian's
Pandarus was saved for posterity at least on vinyl . Patricia Routledge was Helen.
Derek Godfrey, Peter Bayliss, and Alec McCowen played the Greek heroes Achilles,
Ajax, and Diomedes. Eric Porter, who had played Ulysses for Hall and
Burton at Stratford, returned to the role for the recording. The play was
recorded again in 1981 by the BBC for a set distributed by Audio Forum, this time
starring Michael Pennington and Maureen O'Brien. Norman Rodway played Ulysses,
Nigel Stock, Pandarus, and Alan Howard was Thersites.
The next east coast US production of the 1960's handled the material
more respectfully than did Landau’s production
in nearby Stratford. In 1965 Joseph Papp directed the play on his open-air
Central Park stage with a background of soaring pillars by Ming Cho Lee.
Theoni Aldredge costumed the players in high quality ancient robes and armor.
In line with his pioneering loyalty to “color blind” casting, Papp presented several
young African-American actors in major roles. James Earl Jones, Roscoe Lee
Brown, and Al Freeman, Jr., played Greek commanders Ajax, Ulysses, and Diomedes,
Bill Gunn was Patroclus, and Jane White portrayed Helen. Papp’s production
emphasized the heroine’s vulnerability. "Cressida's downfall," he decided,
"is given impetus by Troilus' inability to love. Cressida, in spite of her
character, is the more capable of love,…" Papp had a difficult time
convincing his Troilus, Richard Jordan, "that he was a cad and Cressida, his victim."
Papp would not be the first to urge this feminist re-interpretation, but it would
more often be taken up by defiant actresses than by male directors.
The Royal Shakespeare Company's John Barton directed Michael Williams
as Troilus and Helen Mirren, appearing for her first season with the company,
as Cressida, in 1968. Alan Howard played Achilles and David Waller Patroclus
as a more flamboyantly and openly "gay" couple than the Grecian friends had been
in any earlier stagings. Patrick Stewart was a stern Hector, David Waller
played Pandarus, and Ben Kingsley Aeneas.
In 1976 the play experienced a flurry of new stagings on both sides
of the Atlantic. The National Theatre planned to open the new Cottesloe
with Troilus and Cressida, but the space was not ready and director Elijah
Moshinsky's production opened at the Old Vic instead. John Barton returned
to the material at The Royal Shakespeare Company, this time assisted by Barry
Kyle. Amidst the dispiriting warfare, with no one very sure why they were
fighting, the play's gay content was played for all its high camp possibilities,
Achilles and Patroclus holding hands as they strolled through the camp. Tony Church,
who was to play Pandarus in later productions, including Peter Hall's for TFANA,
appeared this time as Ulysses. At Yale Repertory Alvin Epstein directed
Dan Hamilton and Laurie Heineman in the title roles, with Yale Rep veteran Jeremy
Geidt as Pandarus. The West Indian dancer/choreographer Carmen de Lavallade
was Helen. Walter Kerr remarked on the unexpected innocence of the proceedings.
He found it had a "positively virginal quality that goes directly counter to our
expectations." San Diego National Shakespeare Festival at the Old Globe
theater added the novel twist of holding the Trojan war council in a steam bath.
Robert Burke and Pamela Payton-Wright played the lovers under the direction of
Edward Payson Call.
In 1977 director Ronald Hayman did Poel one better in his gender casting,
reversing all the roles for his London production in Camden Town's Roundhouse
Downstairs. The following year John Wood, who had been Guthrie's Helenus
in 1956, returned to the material when he directed it for Canada's National Arts
Theatre in Ottawa. The gay undertones here were accentuated by a Trojan
council of war held, much as it had been the previous year in San Diego, in a
sauna with near-naked men massaging and being massaged. In the same year
the show re-appeared in Eastern Europe in a Warsaw production. whose revolving
stage emphasized that the two warring armies were two sides of the same world,
perhaps reflecting growing disenchantment with the Cold War.
Two productions in 1981 helped secure the play’s place in the accepted
repertory. In his first year as the new artistic director of the BBC's project
to film all of the Shakespeare canon, a venture whose opening product had been
widely panned, Jonathan Miller set out to re-envision the Trojan play. With
Anton Lesser as an ardent Troilus and Suzanne Burden insisting on playing a sympathetic
and determined Cressida, the central love story took on a dynamic life that few
productions have managed. Charles Gray's decadent Pandarus lent the proceedings
a nasty edge, but Miller's most impressive casting coup was the choice of the
blind cabaret artist Jack Birkett to play Thersites as his signature stage creation
"The Incredible Orlando."
The same year at London’s Aldwych Theatre, Terry Hands directed an impressive
cast that included David Suchet as Achilles and James Hazeldine and Carol Royle
as the lovers. The Trojans wore more or less classical costumes while the Greeks
were dressed for World War I trench warfare. David Nokes described the play
as "a cartoon strip of grotesque images, crude, glaring and spectacular." Tony
Church was Pandarus, the role to which he would return in Peter Hall's Theater
for a New Audience staging. In Nunn's staging he delivered
the final Epilogue while snarled in barbed wire.
The Royal Shakespeare Company staged the play again in 1985, this time
with Howard Davies directing. Anton
Lesser was paired with another strong Cressida, this time in the person of Juliet
Stevenson, who, like Burden, insisted on playing a sympathetic heroine, victimized
by the men around her. The action of the play was set in what looked like
a decaying mansion, with costumes summoning up another era of heroic futility,
the Crimean War, and anachronistic additions like a flash camera to capture Achilles
and Hector shaking hands and machine guns to dispatch the Trojan hero.
Andrei Belgrader staged the play for New Haven's Yale Repertory in 1990
with Bill Camp and Cindy Katz (Helen in the TFANA production) in the title roles.
John Turturro played Thersites and, for the role of Pandarus, Belgrader sought
the unusual talents of New York performance artist Ethyl Eichelberger. The
sets and costumes made the struggle look, as one review put it, "like a war between
India and Australia."
Two German productions of the mid-eighties, one from the West and one
from the East, perhaps demonstrated the increasing sense of absurdity with which
both sides of the Iron Curtain viewed the prolonged Cold War in the Reagan
era. In 1986 at the Munich Kammerspeile, and later at the Berlin Theatertreffen,
director Dieter Dorn, set the play before "graffiti-smeared walls," which, to
a Berlin audience, could suggest only one notorious wall. Critics polled
by the prestigious Theater Heute voted the production “Best Play” of the
1985-86 season. The following year the Berliner Ensemble brought Manfred
Wekwerth's staging of his own translation of the play to King's Theater,
London, in a season with The Caucasian Chalk Circle. Thersites was played
by the company's redoubtable Ekkehard Schall. The staging was Brechtian
as only the Ensemble could be -- with a set that was constantly refigured out
of a huge white sheet.
The first production of the 1990's opened at The RSC's Swan Theatre
in Stratford, with Ralph Fiennes and Amanda Root as the lovers, Norman Rodway
as Pandarus, and Simon Russell Beale as Thersites. Sam Mendes’s edgy direction
emphasized the play’s unnerving qualities. Its style was self-consciously
eclectic, in costume, set, and conception, all working together, however, to emphasize
the sordidness of the events portrayed.
The disillusion that is at the heart of the play has made it ever more
attractive to our own post-modern disenchantment. Productions strive for
new effects and more surprising analogies, as in two very adventuresome stagings,
each of which opened in 1993. In Manchester, for a co-production of Contact
Theater and Tara Arts, Jatinder Verma directed seven actors playing multiple roles
with frequent gender bending. He replaced the play's prologue with Queen
Elizabeth I's 1601 decree expelling all blackamoors to Spain. In the same
year, across the channel in Rotterdam, a company called "Maatwerk" featured a
cast of fifteen actors under the direction of Koert Dekker. All of the players
had Down's Syndrome. The production was the subject of a documentary film.
Back in the United States the New York Shakespeare Festival returned
to the material again in 1995 with another outdoor production, this time staged
by British director Mark Wing-Davey. He followed the post-sixties fashion
by conspicuously playing up the decadence of the play's sexuality. In his
scene with Paris and Helen, Pandarus' strap-on dildo plays a supporting role,
rising and falling to punctuate the eroticism of his song. The color-blind
casting that had, by the nineties, become one of the hallmarks of the New York
Shakespeare Festival, survived Joseph Papp's death and, under the artistic direction
of George Wolfe, is now an established aspect of their productions. Like
Papp, Davey featured a black actress, Tamara Tunie, as the sex-idol Helen. But
Davey could be criticized for reinforcing some other stereotypes. Papp had
cast a thoughtful Roscoe Lee Brown as Ulysses, but in this staging black actors
generally played "brawn" and the whites were the "brains." Patroclus was
flamboyantly gay, as had become the norm. To lessen the ambiguity about
Achilles’ sexual orientation Davey cut all reference to his love for Priam's daughter,
tacitly accepting the suggestion that he had left the fighting to humor his boyfriend
Patroclus. Why the latter returned to the fray alone was left to the audience
to puzzle out for themselves.
As if the play's decadence and cynicism somehow meshed with the mood
of the fin de siecle, the late nineties saw a flurry of high-profile London
stagings. The Royal Shakespeare Company's 1996 production featured Ralph
Fiennes' younger brother, Joseph, soon to star in Shakespeare in Love,
as Troilus opposite Victoria Hamilton. London's Open Air Theatre staged
the play in 1998 in a modern dress version directed by Alan Strachen. The
same year, Michael Boyd staged the Royal Shakespeare Company's final Troilus
and Cressida of the century, in what a press release called a "20th Century
urban landscape with echoes of Ireland, the Balkans, and the Spanish Civil War."
With the twentieth century production history in mind, a few things
can be said about the Theater for a New Audience staging. Hall followed
a tradition going back to Poel of setting the action on an essentially bare stage,
uncluttered by scenery, pictorial backdrops, or any elaborate stage machinery.
Since Barton in his 1968 production openly embraced the emerging "gay"
culture, most directors have aggressively
"outed" Achilles and his companion Patroclus. The most notable exception
was Jonathan Miller, whose BBC venue perhaps discouraged such a provocative gesture.
His sole nod to effeminate manhood was his fey transvestite Thersites. Like
Miller, Hall presented an Achilles who was not outlandishly "swish." Idris
Elba presented the outward appearance of an aggressively masculine, and habitually
drunken, brawler. Consequently, Luke Kirby's Patroclus suggested a vulnerable,
effeminate young man who has "hooked up" with a brawny convict in a dangerous,
all-male, environment. The fact that, when available, a female object could
also arouse Achilles' desires is a welcome reminder of the true complexity of
human sexual dynamics, where sexual identity may not be so unambiguous as pop
culture would like us to believe. What's more, this "situational homosexuality"
accurately reflects centuries (millennia?) of pre-Clinton era military "Don't
Ask, Don't Tell" policies. Hall's more restrained staging of the play's
homosexual subtext becomes, then, every bit as groundbreaking as Barton's adventurous
gesture was in the pre-Stonewall late sixties.
Joseph Papp in 1965 anticipated feminist criticisms of the play's traditional
interpretation of the heroine's behavior, readings that had justified the simile
"As false as Cressida." At least two productions, Miller's BBC film of 1981
and Howard Davies' 1985 Royal Shakespeare staging, were marked by strong disagreements
between director and leading actress over how to present Cressida. In both
cases the actresses,
Suzanne Burden and Juliet Stevenson, wished to play against the traditions of
the fickle minx to which their directors were committed. Both actresses
played the heroine as more vulnerable, canny, and sympathetic than the production
tradition normally allowed. Their Cressidas were aware of their peril at
the hands of both Pandarus and Troilus, men who pretended to care for them but
who would quickly yield them up to political necessity. Their Cressidas'
"betrayal" of their lover is less a sign of fickle affections than of realistic
survival instincts in the hostile world of ruthless and aggressive men and a refusal
to accept their victimization. Tricia Paolucci's performance in Hall's staging
partook of this feminist tendency. She was defiant in the face of her rough
handling at the hands of the Greek commanders, retorting with bitter cleverness
to their physical and verbal aggression, but the incident clearly put her in need
of Diomedes' protection. Her subsequent surrender of Troilus' token was
the result of a painful battle with herself, not the whim of a light and transient
affection.
Sir Peter Hall drew on over forty years of thought and experience with
Troilus and Cressida, as a student and as a director, when he took on the
challenge of staging it for Theatre for a New Audience. He kept what worked
in his 1960 production, but profited from the experiments of other directors in
subsequent years, stayed open to what his talented cast brought to the rehearsal
process, and continued to think hard and intelligently about this most extraordinary
play.
|